Le replay de vos sessions, prêt à publier
Chaque direct s’enregistre. Vous le coupez, le découpez par session, corrigez et traduisez ses sous-titres, puis vous le publiez avec son résumé et ses chapitres.
Ce qu’il fait
Le replay part de ce que le direct a déjà produit : l’enregistrement, les repères de sessions posés par la régie et les slides montrées pendant la session.
- L’enregistrement automatique des directs envoyés par OBS, vMix ou le Studio, et l’import d’une vidéo filmée ailleurs, jusqu’à 30 Go et six heures.
- La coupe au début et à la fin, à l’image près, et le découpage en un clic par session du programme, d’après les repères posés pendant le direct.
- Des sous-titres automatiques en douze langues, corrigés phrase par phrase, puis traduits dans les autres langues de l’événement. Import en SRT ou WebVTT pour les autres langues.
- Un résumé et des chapitres rédigés en une minute, dans chaque langue, à relire avant publication.
- La publication à tous, aux participants connectés ou contre paiement, avec la transcription où l’on cherche un mot et le nombre de lectures.
Ce qu’il ne fait pas
Il travaille sur une vidéo diffusée ou importée par LiveEvent.
- Une vidéo YouTube, Vimeo ou Twitch reste chez son diffuseur : ni enregistrement, ni coupe, ni accès payant de notre côté.
- Pas de montage à plusieurs pistes : on coupe et on découpe une vidéo, on n’en assemble pas plusieurs. Un direct interrompu plus de dix secondes donne deux enregistrements, qui ne se recousent pas.
Questions fréquentes
- Combien de temps après le direct le replay est-il prêt ?
- L’enregistrement apparaît quelques minutes après la fin, en un morceau qui couvre tout, et la transcription arrive ensuite d’elle-même. La coupe, le résumé et la publication dépendent de vous.
- Le replay peut-il être réservé ou payant ?
- Oui. Un morceau se publie pour tout le monde ou pour les participants connectés, et la vidéo est alors protégée chez le diffuseur. Vous pouvez aussi lui donner un prix : il ne se regarde qu’une fois acheté.
- Peut-on récupérer la vidéo ou le son ?
- Oui : la vidéo en MP4, le son seul en M4A pour un podcast, et les sous-titres en SRT ou VTT, recalés sur le début du morceau.